Yet his batting average was one of the all-time best, and as a CEO, he was the greatest wealth creator ever. 然而,他领导的苹果是史上产品成功率最高的公司之一,作为首席执行官,他是最伟大的财富创造者,其他人都望尘莫及。
Certainly the best works, and of greatest merit for the public, have proceeded from the unmarried or childless men; 所以是能为公众献身人,应当是不被家室所累的人。
The resistance should be less than one ohm. The best conductor has the least resistance and the poorest the greatest. 电阻应该小于1欧姆。最好的导体电阻最小,最差的导体电阻最大。
The thicker is the wire, the smaller is the resistance. The best conductor has the least resistance and the poorest the greatest. 导线越粗,电阻越校最好的导体电阻最小,最差的导体电阻最大。
But He knows best and He will bring us through our situation in a way that will bring the greatest glory to Him. 然而,祂却清楚知道甚麽是最好的;祂将会以祂的方式一直拖带著我们经过,以致让祂得著最大的荣耀。
On a long journey of human life, faith is the best of companions; it is the best refreshment on the journey; and it is the greatest property. 在人生的漫漫征途中,信念是最好的同伴;它是注旅途上最好的恢复活力之物;也是最大的财产。
Certainly the best works, and of greatest merit for the public, have proceeded from the unmarried or childless men; which both in affection and means, have married and endowed the public. 无疑地,最好,最有功于公众的事业是出自无妻或无子的人的;这些人在情感和金钱两方面都可说是娶了公众并给以奁资了。
But maybe the last part of the symphony was the music she loved the best& glad and like the greatest people in the world running and springing up in a hard, free way. 不过,也许这首交响乐的最后部分才是她最喜欢的&充满快乐,像世界上最出色的人在奔跑,狠狠地、毫无拘束地一跃而起。
Obviously, the consumer always wants to find the best electronic commerce website to get the best service and the greatest value. 显然,消费者总想找到最好的电子商务网站,以获取最好的服务和最大的价值。
This is the best practice for your own longevity, and the greatest ritual for the living or deceased. 放生是令你长寿的最佳方法,是对生者和亡者的最佳仪式。
The best conductor has the least resistance and the poorest the greatest. 最好的导体电阻最小,最差的导体电阻最大。
And the highest political offices should go to those with the best judgment and the greatest civic virtue. 最高的政治事务应该给那些有最好判断力和最高公民德性的人。
Nadal is justifiably the best player in the world, and his greatest advantages are patience and stability. 纳达尔是无可争议的目前世界上最优秀的网球运动员,他最大的优势是耐心和稳定性。
He is like an old best friends, a grandpa, and a revered teacher that makes you feel safe and comforted while stretching you to achieve your greatest potential. 他像一个老朋友,祖父,受尊敬的老师,帮你发挥你最大的潜力并让你觉得安全舒适。
He sent it to the best craftsman of the empire, and now we're able to see one of the greatest legacies of the Ottoman period. 他把这颗钻石送给国家最好的工匠,所以,现在我们能够看到奥斯曼时期最伟大的遗产。
Now, most listeners, being used to the Western style of courtship and marriage, will assume that this is the best system and the one with the greatest chance of producing a happy marriage. 现在,大部分收听者,习惯于那西方人风格求爱和婚姻,将会承担这是那最好系统和那一与那最好的机会产生快乐的婚姻。
This article puts forward the forecast means of the best height and the greatest service radius of low power TV transmission antenna through the forecast expressions of electric field intensity in the distance of stadia. 本文通过电视距内的电场强度预测公式,推出了小功率电视发射台发射天线的最佳高度和最大服务半径的预测方法。
The simulation results show that the piezoceramic shunted by a series resistor-negative capacitor ( SRNC) circuit exhibits the best damping of the dynamic response of the cantilever beam, including better bandwidth and the greatest damping. 仿真结果表明,压电陶瓷片与电阻负电容串连电路耦合时,具有较大的带宽,并能产生最大的阻尼。
In contrast, the welding type connections have the best seismic performance and the greatest total energy dissipation because of the weld to ensure force transmission. 相比之下,焊接类节点由焊缝保证传力,抗震性能最好,总耗能最大。
We can believe that, on the senior secondary school art education, and train high-quality personnel is the best embody the spirit of innovation culture and practice the greatest ability to play. 由此我们可以认为,就高中美术教育而言,培养高素质人才的最佳体现是被培养者的创新精神和实践能力的最大发挥。
The author advocates that the specific settings in the procedures must seek the best combination between fairness and efficiency and achieve the greatest degree of balance between fairness and efficiency. 主张在程序的具体设置上要寻求公正和效率的最佳结合点,最大程度的兼顾公正和效率。
Robots contain advanced mechanism technology, material science, computer technology, sensors technology and cybernetics, etc. Robotics is the representation of the best achievement of mechatronics, and is one of the greatest fruits of humankind in the 20th century. 机器人汇集了当今世界在机电、材料、计算机、传感器、控制技术等多个学科领域的尖端技术,机器人技术代表了机电一体化的最高成就,是二十世纪人类最伟大的成果之一。